从年初至今，中国是目前第一个与越南双向贸易额突破一千亿美元的市场。

据统计总局统计，2024年前7个月，越南对华出口额达334亿美元，同比增长7.6%；进口额达792亿美元，同比增长34.9%。

中国连续多年是越南第一大贸易伙伴。 2018年以来，越南与中国双边贸易额一向保持在1000亿美元以上。2023年，两国双边贸易额达1718.5亿美元，其中越南对华出口额达612.1亿美元，比2022年增长5.6%。

越南继续是中国在东盟第一大贸易伙伴。在商品类方面，越南向中国出口手机、零部件、电子设备、橡胶、农产品、水产品等产品，并从中国市场进口机械、设备、服装生产原材料、皮鞋、钢铁、建筑材料到消费品和日用品等。

两国经贸投资合作一向保持强劲发展势头。面对世界复杂的波动和挑战，保持这种发展势头并不简单。

双方还积极协调，逐步消除两国经济投资合作中遇到的困难，为促进进出口活动创造便利条件。

近年来，越南与中国签署了许多双边合作协议以及多边协议，例如《东盟-中国自由贸易协定》（ACFTA）、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）；未来，中国正在推动参与《全面且进步的跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）。

与此同时，越南对华农产品出口不断扩大，中国已成为越南农林水产品最重要的市场之一。特别是，从水果到加工食品等越南农产品正在中国市场上站稳脚步。（完）

北江省摄影师参加北部山区艺术摄影节的惊艳照片

（北江报网）越南摄影艺术家协会与奠边省文学艺术联合会近日联合举办了主题为“北部山区风土人情之美”的2024年第23届北部山区艺术摄影节。北江报网仅向读者介绍了参加本届摄影节的北江省摄影艺术家和摄影师的部分作品。

继续协调加强北江和太原两省交通互联

（北江报网）8月1日下午，北江和太原两省交通运输厅召开会议，评估今年以来北江和太原两省交通运输协调发展情况和成果，并讨论和商定下一步工作内容。两省交汇处县份的领导代表出席会议。

越南首次向中国出口实验猴

（北江报网）越南农业与农村发展部兽医局表示，中国海关总署已正式书面通知该局，批准越南向中国出口活猴检疫证书。

来源：越南人民报