越南农业与农村发展部兽医局表示，中国海关总署已正式书面通知该局，批准越南向中国出口活猴检疫证书。

出口到中国的猴子是为了科研目的而饲养和出口的长尾猕猴。有需求向中国出口猴子并满足越南输华猴类检疫要求议定书规定的越南企业必须向兽医局注册。兽医局根据注册数量建立名单、确认并递交中国海关总署审议与决定。

由此可见，在动物及动物产品类别中，除了牛奶、燕窝等产品外，至今越南又增加了一个正式出口到中国市场的商品。（完）

越南政府总理范明正圆满结束对印度的国事访问

(北江报网）访问印度期间，范明正总理与印度各界共开展20多项丰富多样、涉及不同领域活动。

北江市被公认为北江省直属二级城市

（北江报网）7月31日，越南政府总理发布决定，公认北江市达到北江省直属二级城市的标准。

加快北江市国际物流中心基础设施和仓储项目的进度

（北江报网）北江省人民委员会7月31日上午举行北江市国际物流中心基础设施和仓储项目的进度检讨会议。北江省人民委员会副主席潘世俊主持会议，有关部门领导代表参加。

来源：越南人民报