越南工贸部称，年初至今，国内消费和生产需求的复苏，加上旅游业的强劲增长，对贸易和服务业的增长做出贡献。

附图

2024年8个月， 越南社会消费品零售总额和消费服务收入同比增长8.5%，其中住宿和餐饮服务收入增长14.3%，旅游业收入增长26.2%。

为促进国内市场，工贸部于2024年8月27日建议政府总理签发关于刺激消费、支持生产经营和国内市场发展的第29/CT-TTg号指示。根据该指示，政府总理要求各部部长、部级机关负责人、政府机构负责人、各省、中央直辖市人民委员会主席、各行业和企业协会要重点落实多项任务和方案，及时化解困难促进生产经营活动，刺激消费需求，促进国内市场发展，助力于促进增长、保持宏观经济稳定、控制通货膨胀、确保经济运行在合理区间。

从现在到年底，工贸部将落实多项贸易促进计划，其中重点是年底举办的年终重点促销活动，以刺激消费需求。

与此同时，越南各地也在积极实施促进贸易、刺激消费需求的措施。胡志明市工贸局出台了2024年和2025年春节物价稳定保障计划。今年的计划吸引了69家大型企业参与，与2023年相比增加10家。

在河内，从现在到2024年年底，特别是2024年11月份河内将推出2024年促销月活动。该活动将推出约800至1000个促销积分和50个促销黄金积分。

除主要活动外，在该活动框架内，组委会还将考虑开展和组织多项刺激需求和贸易促进的活动，以支持越南企业的品牌推广和产品消费，例如： “为消费者的商品和产品”博览会、2024年河内市安全农产品和食品博览会、2024年河内各省市水果及农产品周、组织工艺品及“一乡一品”产品生产链可持续生产消费合作网络等。（完）

把北江省建设成为区域物流中心

（北江报网）物流业为支撑和连接生产、进出口、流通配送和消费等环节，创造附加值，对社会经济发展作出积极贡献的服务业。明确物流业的重要作用，北江省已规划并优先安排资源，力争把北江省建设成为该地区重要的物流中心。

北江省将学生到中国台湾勤益科技大学接受半导体专业培训

（北江报网）9月19日，北江省教育与培训厅同河内长荣贸易服务与发展有限责任公司联合举行为赴中国台湾勤益科技大学就读半导体专业的15名学生代表团的欢送仪式

北江省基本克服由第三号台风造成的电网故障

（北江报网）在北江电力公司的干部、工作人员和相关单位的努力下，目前，由第三号台风“摩羯”在北江省造成的电网故障基本得到克服。