韩国仁川市。

韩国仁川市与河内的会奖旅游推广活动11月12日晚在河内举行。该活动不仅是旅游经营单位加强会奖旅游方面的经验的良好机会，而且还集中推广日益强劲发展的一种旅游趋势——医疗旅游的潜力。

在活动中，行内专家们分享了会奖旅游行业的新趋势以及越南和韩国旅游企业之间的合作机会。

仁川市的代表介绍了该市在现代基础设施、国际会议中心以及专业活动组织支持服务等方面的优势。除了推动会奖旅游之外，研讨会还特别关注医疗旅游领域。

韩国仁川旅游发展局局长白铉表示：“我们在河内举办多项推广和宣传活动，希望河内市民能够更多地了解我们的城市，并到访我们国家。我们也会加大宣传力度，让越来越多仁川市市民前往越南首都河内观光旅游。”

据统计，从年初至今，韩国是越南最大的客源市场，前往韩国的越南游客数量不断增加。为促进双向旅游需求，仁川旅游协会和河内旅游协会已签署了推动两国旅游业发展的合作备忘录。

河内市旅游协会副主席阮进达说：“据我们刚签署的合作备忘录，双方将加强合作，推广两国旅游形象。我希望通过此次活动，越南与韩国之间的旅游合作将不断发展。”

近两年来，两国旅游部门正在大力推进旅游推广工作，以吸引更多游客。会奖旅游和医疗旅游是河内和仁川两市重点发展的两大领域，旨在实现旅游可持续发展。（完）

苏林总书记主持召开党十四大经济社会小组会议

(北江报网）苏林总书记在会议上发表讲话时指出，在递交党十四大的文件中，政治报告是核心文件，经济社会报告则是专题报告，具有特别重要的意义，对于实现党关于经济社会发展的目标、观点和方针具有决定性作用。

企业订单量全部排满 出口延续良好态势

（北江报网）出口是越南重要增长动力之一。在一段时间低迷后，越南纺织品服装、鞋靴等产品出口有起色，呈两位数增长势头。

清真食品市场为越南农产品带来巨大机遇

(北江报网）全球有近20亿穆斯林人口，清真食品消费额达2万亿美元，预计到2050年将达15万亿美元。这对越南等食品、粮食出口国来说是一个巨大机遇。