3号台风过后一周，广宁省与海防市的大多数企业已恢复营运。

各部委、地方对企业恢复产销活动的辅助已刻不容缓。

3号台风过后一周，广宁省与海防市的大多数企业已恢复营业，但北部山区各省的数万家企业和经营户仍在努力克服台风及洪涝的后果。此时各部委与地方对他们的辅助是非常必要的，特别是本着政府总理9月10日第92号《电文》精神提供的财政辅助。

越南中小企业协会常务副会长苏怀南博士表示：“第一个问题是，要向企业提供优惠贷款服务，给员工支付3至6个月的薪资和保险以稳定局势，这是当务之急。第二，我国须准许受3号台风影响的企业延长纳税期限，同时削减增值税、企业所得税。第三，对受影响的农业企业削减，甚至是免收土地租金，有助企业恢复和累积。特别是要管控当前趋于增加的必需品涨价，影响企业与民众生活。”

央行向信贷组织和国家银行地方分行发出文本，加快采取可辅助客户克服3号台风后果的措施后，已有些银行领先宣布给受超强台风影响的客户调降贷款利率，如越南外贸商业股份银行（Vietcombank）、越南航海商业股份银行（MSB）和越南旺盛商业股份银行（VPBank等。

关于贷款期限方面，以各种贷款形式向客户提供长达36个月的贷款服务。根据专家分析，受3号台风及洪涝影响的客户人数很多，要优先为最有能力快速复原的企业提供辅助。

经济专家阮明丰博士说：“受影响的农业企业和民户优先。对于拥有明确消费合约的企业，恢复营运和偿还债务的机会较大。在供应链中营运的企业将确保可靠性并满足信誉抵押的要求，特别是具有影响力的企业。我们向这些企业提供贷款服务，他们有合同并可以发展，影响将是持久且非常积极的。”

现实显示，天灾发生后，企业面临不少困难。每家企业会遇到不同的困难。因此，除了减税、保持债务组、延长还债期限、重组债务等财务辅助外，还需要有关市场、交通、劳动力等其他政策来帮助企业恢复产销活动。

在紧急情况下，要简化行政手续，如证明损害、确认多部门和各级的卷宗。针对各个具体领域的企业，提供符合实际情况的辅助◆

越南七名选手参加第76届世界三球开伦式台球锦标赛

（北江报网）9月24日，第76届世界三球开伦式台球锦标赛组委会在越南平顺省潘切市举行新闻发布会。

越南《人民报》社与新华社加强合作

（北江报网）9月25日下午，越南《人民报》社副总编辑桂廷原会见了由新华社亚太总分社总经理赵悦率领的新华社河内分社代表团。

越共中央总书记、国家主席苏林会见美国总统拜登

(北江报网）9月25日，正在美国出席联合国未来峰会、第79届联合国大会的越共中央总书记、国家主席苏林会见了美国总统乔·拜登（Joe Biden）。