附图

越南农业与农村发展部方面表示，2024年前9个月，农林水产品出口额达462.8亿美元，同比增长21%；进口额达324.2亿美元，同比增长7.5%。农林水产品贸易顺差138.6亿美元，同比增长71.2%。

9月份，农林水产品出口额达58.5亿美元，同比增长31%；其中主要农产品出口额达34.1亿美元，增长50.9%；林产品达13.3亿美元，增长11%；水产品达9.2亿美元，增长13.4%；畜牧产品达461亿美元，增长19.1%。

前9个月，各类商品出口额都呈增长势头，使得农林水产品出口额达462.8亿美元，增长21%。其中，农产品达248.5亿美元，增长27.7%；林产品达124.6亿美元，增长20.3%；水产品达72.3亿美元，增长9.5%；畜牧产品3.76亿美元，增长3.8%等。

农业产业各主要产品的出口额都高于去年同期，如木材和木制品出口额达116.6亿美元，增长21.3%；咖啡达43.7亿美元，增长39.6%；大米达43.7亿美元，增长23.5%；腰果达d31.7亿美元，增长22.5；蔬果达58.7亿美元，增长39.4%；虾类产品达27.9亿美元，增长10.5%；查鱼达13.6亿美元，增长7.8%；胡椒达10亿美元，增长46.9%。

咖啡平均出口价格涨幅最高，每吨3897美元，增长56%；腰果位居第二，每吨4941美元，增长49.2%；橡胶和大米分别增长19%和13.1%。

对各市场的出口价格都保持增长势头，如亚洲增长17.4%，美洲增长26.1%，欧洲增长34.6%，大洋洲增长16.1%，非洲增长0.3%。美国、中国和日本继续是越南农林水产品三大出口市场，其中美国市场份额占有率最高，21.6%，其次为中国和日本分别为20.8%和6.6%。

农业与农村发展部代表表示，各职能单位继续发展国内销售市场和出口市场。特别是处理各市场问题，为农产品和水产品出口创造便利条件；开展推动农林水产品对中国、美国、日本和欧盟出口的方案。（完）

苏林总书记、国家主席抵达首都巴黎 开始出席第19届法国国家组织首脑会议和访问法国之行

（北江报网）当地时间10月3日（河内时间10月4日2时45分），越共中央总书记、国家主席苏林专机已抵达法国首都巴黎奥利机场，开始应法国总统埃马纽埃尔·马克龙的邀请，于10月3日至7日出席第19届法语国家组织首脑会议和对法国进行正式访问之行。

北江省推进数字政府发展

（北江报网）北江省通信与传媒厅厅长陈明招称，该省正在实施建设政府与民众和企业之间的数字交流平台，并继续开发共享信息系统，服务于指导调控和专业的软件，如：无纸化会议系统；监控指导调控意见的软件；北江省基础信息数字数据仓库、数字化软件和地图化软件；北江省报告信息系统，空间数据基础设施（SDI）门户等。

北江省实施价值链生产和经营模式

（北江报网）北江省人民委员会近日发布决定，批准了由新安县娟峰农业合作社提出的“在新安县高尚镇建设新安番石榴和新安番石榴芽茶产品价值链生产经营模式”的支持计划。