今年11月份商品零售和服务收入总额约达逾5.17万亿越盾，环比增长5.1%；前11个月达近51.7万亿越盾，环比增长11.1%。

其中，商品零售总额约达3.57万亿越盾，环比增长5.71%，同比增长13.9%。大部分商品类别的销售收入均较上月有所增长。

累计11个月，商品零售总额约达逾35.6万亿越盾，同比增长11.68%。 部分食品服装类产品指数环比和同比均有增长。

原因是一些食品的价格在年底有上升趋势。一些国家对粮食出口实施禁令和限制，导致国内大米价格上涨。一些国家禁止和限制粮食出口，导致国内大米价格居高不下。

服装方面，由于季节变化以及庆典和婚礼的旺季，对服装的需求增加。

年底时，由于人们对住房维修和改建需求增加，建筑材料的收入也较上月增长。然而，一些建筑材料仍然保持相对低价，因为供应充足。

11月份服务收入预计超过1.6万亿越盾，环比增长3.9%； 累计11个月，约达逾16万亿越盾。

根据目前的增长趋势，预计2023年北江省的商品零售总额和服务业收入将达到56.5万亿越盾，较2022年增长13%。（完）

北江市努力推广数字支付

（北江报网）为了建设数字社会和智慧城市，北江市积极宣传和引导人们在生活各领域中使用非现金支付服务。从最初的困难，到现在数字支付已逐渐成为市民的习惯。

越南人民军代表团圆满结束在中国的演习

（北江报网）11月22日，“和平友谊-2023”多国联合演习实兵演练在中国湛江举行，中共中央军委联合参谋部参谋长刘振立上将主持该活动。

北江省150余名演员和艺人参加天曲与天琴大联欢

（北江报网）北江省文化、体育与旅游厅11月22日上午举行2023年第一届北江省天曲与天琴大联欢。