据北江省农业与农村发展厅畜牧兽医分局的信息，这时，北江省养殖者加大养殖力度，特别是养猪、养鸡，以供应年底和农历新年市场。购买大量品种的地方为谅江、安世、新安、协和、越安、陆南等县等。预计从现在到年底原材料价格，特别是动物饲料价格不会有涨或跌的。食品消费需求增加，加上受非洲猪瘟影响，国内猪肉供应短缺​​，使猪肉价格上涨，带动其他畜产品售价上涨。从而，将刺激农民补充牲畜，有助于增加年底最后几个月的产量。

北江省农业与农村发展厅畜牧兽医分局局长黎文阳称，为保障省人民委员会交给的增长率，养殖领域从现在到年底力争达13.43万吨的目标，主要侧重于发展猪和家禽两种主要畜牧品种。

据安世县领导，该县把山鸡确定为主要畜牧业，重点发展成为规模化、优质商品生产区。今起至农历春节，该县维持鸡群约400万只，预计10月中旬召开山鸡及农林产品促销会。春良乡春媒村阮文王先生家庭刚补充4000只山鸡，希望农历春节能以高价出售。阮文王先生表示，“为了保护牲畜，我遵守生物安全和疾病安全的养殖程序和技术，对鸡进行充分的疫苗接种，鸡在山上放牧，所以肉质鲜美”。

对于协和县名胜乡南同村平明有机农业合作社，目前，该合作社在河内、北宁、北江等地的许多合作伙伴已签订了到年底的猪肉销售合同。据合作社的代表，合作社旗下畜牧场正在维持并与多家畜牧场合作饲养有机生猪1万多头，预计年底将销售一半。在非洲猪瘟疫情复杂演变的背景下，合作社特别重视生物安全养殖以保护畜群。

从现在到年底，农业部门提出的措施之一是重点开发仍有生长能力的农作物和牲畜。目前，北江省农业与农村发展厅正重点指导秋稻生产，扩大优质稻米和各种蔬菜的两种主要农作物的种植面积。

为满足春节前、节中、节后农产品大量供应，北江省农业与农村发展厅指导所属专门机构和人民，主动计算季节，准备冬季生产条件，开展适宜的牲畜补养。做好农作物病虫害发生和发展预测预报工作，特别是果蔬作物集中产区。

除了上述措施，农业部门还制定计划、常备力量、车辆、物资、化学品，为专门力量进行培训，以主动克服疾病问题和为牲畜群防寒。积极支持人民销售农产品，特别是重点农作物、畜牧和短期农作物。（完）

越南与马来西亚文化增进友谊交流晚会在吉隆坡举行

（北江报网）马来西亚-越南友好协会（MVFA）和马来亚大学8月23日晚联合举行越马文化增进友谊交流晚会，吸引旅马越南人代表、讲师和大学生参加。

政府总理范明正：让法律渗透到群众生活的方方面面是部长的责任

(北江报网）8月24日，政府总理范明正在政府8月份立法工作专题会议上发总结讲话时要求各部长、部级机构领导对各部法律草案的内容、质量、可行性负责，确保法律颁布后尽早落地实施，渗透到群众生活的方方面面，疏通各读点，处理实际实施过程中遇到的困难和障碍。

越共中央总书记、国家主席苏林：发挥侨资侨智侨力作用

（北江报网）8月23日下午，越共中央总书记、国家主席苏林在主席府会见了来自42个国家和地区回国出席出席第四届全球海外越南人会议暨2024年海外越南知识分子和专家论坛的由400余名优秀海外越南人组成的代表团。

记者：阮享