附图

据财政部的报告显示，今年前9个月，CPI平均指数同比增3.88%。为了按照国会既定的目标稳定宏观经济、抑制通胀，同时落实由国家管理的各项公共劳务、商品市场价格路线图，自年初至今，政府、政府总理、政府副总理-物价调度指委会主任已指导各部、部门、地方确保通畅并加强必要劳务与商品供应，满足人民需求。及时从国家储备资源发放分配商品，以向受台风、雨洪影响的灾民赈济，推动灾后农业生产复甦。

国家银行继续主动、灵活、有效调度货币政策，且与年度财政政策和其他宏观政策同步、和谐、紧密配合，旨在辅助经济增长，结合监控通胀，有助于稳定宏观经济、货币与外汇市场和银行系统。会上，指委会成员已分析对今后物价造成影响的若干因素，并认为今年的物价调度余地仍很大，同时也对今年剩余时间的物价调度工作提出若干建议◆

越南与菲律宾进出口额首次突破80亿美元的大关

(北江报网）越南驻菲律宾大使馆商务处评价称，凭借目前的增长势头，预计2024年越南与菲律宾进出口总额将首次突破80亿美元的大关，达约85亿美元，其中，越南贸易顺差额超过30亿美元。

多家银行数字渠道业务交易率达97至98%

(北江报网）多家商业银行数字渠道业务交易率达约97-98%。银行业数字渠道业务的交易量和交易额都保持两位数增长。

越共中央总书记苏林：预防打击腐败浪费 服务经济社会发展

(北江报网）10月30日，越共中央总书记，中央政治局中央预防和打击腐败、浪费和消极现象指导委员会（以下简称：《指导委员会》）主任苏林在河内主持召开《指导委员会》常务委员会会议，就从《指导委员会》第二十六次会议以来，《指导委员会》指导办理腐败和消极案件的情况和结果，以及对一些属于《指导委员会》监督和指导处理范围的腐败和消极案件的处理主张进行讨论并提出意见。