据北江省工贸厅称，9月份北江省社会消费品和服务零售总额预计超过4.8万亿越盾，环比增长4.9%；前9个月累计超过41.5万亿越盾，同比增长14.6%，超出2023年计划近3%。

其中，9月份商品零售总额超过3.3万亿越盾，环比增长5.3%；前9个月累计超过28.6万亿越盾，同比增长11.6%。

9月份服务零售总额预计超过1.5万亿越盾，环比增长4.2%； 前9个月累计超过12.9万亿越盾，同比增长21.7%。（完）

北江电力公司调整电表读数记录时间

（北江报网）北部电力总公司日前向北部各省、直辖市人民委员会发出有关调整电表读数记录时间的通知。

越南国际航空市场呈现逐步复苏势头

（北江报网）据越南航空局的评价，今年前9月，国际航空市场正逐渐恢复，旅客运输量呈增长势头。国内旅客呈下降趋势。

北江省：对药用植物充满兴趣的一位经理

（北江报网）出生于 1991 年的阮文德先生26 岁时担任陆南县长山乡榴橙药用植物生产合作社主任。 他表示，他家有种植和加工药用植物的传统，所以他从小就喜欢这种植物，尤其了解黄色山茶花的价值，他更加珍惜它。