9月23日，越南红十字会中央委员会在河内举行仪式，接受中国驻越南大使馆，中国红十字会向受今年第三号台风（国际名：热带台风“摩羯”/Yagi）及其环流影响的越南人民提供10万美元的紧急援助。

中国驻越南大使馆提供10万美元 援助受三号风暴影响民众。

中华人民共和国驻越南特命全权大使何炜代表中国人民向越南遭受今年三号台风灾害的人民表示诚挚慰问，向在最近的洪水中遇难者家属表示沉痛哀悼。

何炜大使分享道：“中国党、政府和人民高度关注和跟紧越南今年三号台风洪涝灾害情况。中国红十字会决定捐赠10万美元，向越南自然灾害地区民众提供紧急援助，以克服台风后果。”

越南红十字会主席裴氏和表示，越南红十字会中央委员会继续在国家层面和毗邻省份推动越中两国红十字红会之间的合作关系。各项活动包括：重点在医疗卫生、社会工作、防灾救灾、民生、红十字会青年/志愿者交流等领域加强进行交流、分享经验和相互支持。

截至目前，越南红十字会中央委员会已调拨价值近100亿越南盾（折合人民币约286.5万元）的紧急救灾款物，帮助受今年三号台风及其环流影响的15个省市的一万多户家庭（相当于4.15万多人受益）。其中包括32.5亿越南盾现金、3200箱家庭用品、3300袋紧急救援物资和100套家庭修理工具。

据悉，红十字会与红新月会国际联合会已经发出“紧急呼吁”，帮助受热带台风“摩羯”及其环流影响的越南民众，预计预算为400万瑞士法郎。目前，一些国内外组织、企业和个人正在与越南红十字会中央委员会讨论实施项目和无偿援助，以克服自然灾害的后果。（完）

北江：林业生产木制品市场的亮点

（北江报网）今年，在畜牧业和种植业因天气、自然灾害和疾病而受到严重影响的背景下，林业生产领域、尤其是木材加工活动成为了亮点，展现出积极信号。抓住这一机遇，省内多家木材加工企业迅速加大生产投资，并签订了产品销售合同。

越南政府总理范明正：避免“事事请示”现象

(北江报网）范明正总理表示，越共十三大十中全会明确了大力推进简政放权力度，避免"事事请示"领导的情况。

越南“田径女王”阮氏莺破国家纪录登顶全国马拉松巅峰

（北江报网）9月22日上午，在河内举行的2024越南科技商业银行(Techcombank)河内国际马拉松比赛中，北江省田径运动员阮氏莺以优异的成绩夺得女子42公里冠军。